Владимир РАДЧЕНКО  Милан, осень 2000

МИЛАНСКИЙ ДНЕВНИК

Четверг

Наверное, во всем мире четверг - рыбный день. С утра соседи, супруги Паретти, взялись жарить рыбу. Жарили весь день, и последняя партия сгорела - копоть и вонь на всю улицу. Вечером вежливо объявили, что будут жарить еще и завтра.

На дворе май, но жара - как в самый разгар лета. Италия...

Пятница

Ночью прошел дождь. Черные разводы от рыбной копоти украсили подъездную дверь, рекламу новых памперсов и белый летний костюм второго соседа – Джузеппе, который тот заботливо вывесил на балкон для просушки. Джузеппе подал иск на чету Паретти. Вечером ко мне ворвался третий сосед – Лучано и торжественно объявил, что купил новый супермобилый телефон, с выходом в Интернет, и что теперь весь мир у него будет в кармане.

Суббота

Точильщик ножей Луиджи, который днями сидит на пьяцца Веласкес, опять в запое. Одна обаятельная.синьора принесла ему сначала ножи для заточки, потом зонт для починки, а затем выходные туфли, вежливо попросив отремонтировать каблук, так как ее личный сапожник в отпуске. Луиджи не смог отказать и принял заказ.  Но ведь

    обувь - это не его! Чинить зонты и точить ножи - это поэзия и музыка,

    а тут - каблуки и подошвы. Луиджи долго терзался и, сломав оба каблу

    ка, в итоге горько запил. Что поделаешь - творческая натура.

    Вечером Лучано объявил, что скоро выходит в Интернет.

   От нечего делать пошел слоняться по городу и неожиданно сделал

   открытие: оказывается, площадь, на которой стоит памятник Верди,

   называется вовсе не пьяцца Верди, а пьяцца Буонаротти, того самого,

   который изваял бессмертного «Давида». На видном месте,на фасаде

   одного из зданий висит мраморная доска, на которую я никогда не

   обращал внимания и которая так и гласит: «пьяцца Буонаротти». (Это

   действительно так, без шуток.)

   В связи с этим вспомнился старый анекдот: Едет как-то Леонид Ильич

   На «ЗИЛе» по Москве, столицу разглядывает. 

Вдруг возле памятника

   Пушкина просит остановить шофера: «Послушай, Вася, это кому такой

   памятник?

- А.С.Пушкину - великому русскому поэту - отвечает тот.

- Знаю, знаю. Это который «Му-Му» написал.

- Нет, Леонид Ильич, «Му-Му» написал Тургенев.

- Странно-странно, - качает головой Брежнев, - «Му-Му» написал

Тургенев, а памятник Пушкину.

И здесь история с «Му-Му».

Странный город - Милан.

Понедельник

Для всех людей на земном шаре понедельник - трудный день, только не для миланцев. С утра объявлена забастовка транспортников - метро закрыто, автобусы не ездят, «трамваи не ходют, в такси

не содют». Город блокирован, можно никуда не торопиться, отложить все дела и наслаждаться домашним уютом. Но не тут-то было: как все-

гда без стука врывается Лучано и радостно сообщает, что наконец-то

доконал свой супермобильник и вышел в Интернет.

- И ты знаешь, какую потрясающую новость выудил я оттуда?

Оказывается, Леонардо да Винчи тоже был итальянцем! Мало того -

он еще и проживал в нашем городе - Милане. Вполне возможно, что

мы с ним родом даже из одной деревни, - счастливо подмигнул на

прощание Лучано и застучал башмаками по лестнице - оповещать о

своем открытии подъезд,   

Вторник

Соседям Паретти пришла повестка в суд. Джузеппе белого костюма им так и не простил. Синьор Паретти собрал большую сумку сухарей и прихватил мешок вяленой рыбы. Мало ли! После обеда, входя в парадную подъезда, я чуть не был сбит с ног пулей вылетевшим навстречу Лучано. Споткнувшись о меня, затараторил с ходу:

- Ты знаешь, какую еще сногсшибательную новость выудил я из Интернета?

- Ну, - приготовился я к худшему и на всякий случай оперся о стену.  

- У короля Италии Виктория Эммануеля было три сына. Двоих

старших звали Гаррибальди и Муссолини, и оба были композитора-

ми, причем Гаррибальди неплохо еще вышивал гладью. А младший,

Паганини, в детстве сильно болел, а потом вдруг стал полководцем и

лихо сражался с Наполеоном. Дослужившись до ордена Желтой Под-

вязки, вышел в отставку и счастливо закончил свои дни, выращивая

огурцы на острове Занзибар. - Выпалив уре это, пулеметной очере-

К ночи пошел теплый, летний дождь. Уже засыпая, подумал: либо мобильный Интернет зашкаливает у Лучано, либо компьютер в его голове. Не найдя ответа, заснул.

Среда

Выспаться не дал радостно-пронзительный вопль из квартиры Лучано:

- Мама мия! Ин-кре-ди-би-ле! (Невероятно!) И через минуту от-

чаянный стук в дверь: Владимир! Что я сейчас скажу! Посмотрел на часы - без четверти шесть. Что он, совсем с ума сошел? Подполз к двери, щелкнул замком, и с порога обрушилась ураганная новость:

- Ты знаешь, что Юрии Гагарин был еще и командиром партизанс-

кого отряда «Красный Джульбарс»,того самого, где воевал мой дед?

-         Да ну, - устало выдавил я, - а что, он еще кем-то был?

-         - Как, ты разве не знаешь? Это же капитан знаменитого туринско-

го «Ювентуса». Ну и ну, - с досадой покачав головой и посмотрев

на меня, как на засохшую улитку, Лучано бросился вниз по лестнице

будоражить новостью спящий подъезд.Второй день нет соседей Парет

ти. Не иначе посадили.

Четверг

Обеденное время, а в городе ни-души. Не слышно стука трамвайных колес, не сотрясается асфальт от грохота подземных электричек, над городом нависла тягучая летняя скука. Опять забастовка. Луиджи снова пьет. Сегодня просто от грусти и одиночества. И еще от тоски по ушедшей молодости. А Лучано куда-то подевался.Наверное, как вышел последний раз в Интернет, так до сих пор и не вернулся.

Вечером опять потянуло жареной рыбой. Все-таки вернулись Паретти И так неожиданно вдруг захотелось в Литву. Назад... Навсегда

Но не тут-то было: из подъезда жуткий лучановский вопль:

- Владимир! Что я тебе скажу...

Ну разве уедешь от этих италь-

янцев?

Да и куда ехать?..